勝ち越す

かちこす【勝ち越す】

earn more wins than losses.

¶50ドル～

be ＄50 to the good.

* * *

かちこす【勝ち越す】

〔得点数･勝利数が対戦相手より多くなる〕 gain a lead; pull into the lead; 【相撲】 〔その場所の勝ち数が負け数より多くなる〕 gain a majority of wins [a minimum of eight wins]; score a winning record (for a tournament).

●彼は 3 場所連続勝ち越している. He has a winning record in three consecutive tournaments.

・あのチームとは現在 5 勝 4 敗で勝ち越している. We are at present winning against that team, 5 games to 4.

・今日は負けたけど, それでもまだ 2 試合くらいは僕のほうが勝ち越している. I lost today, but I am still ahead of you by a couple of games [still have a couple of games in hand].